翻译系统以规则为载体，从提出转换生成文法后，以规则为基础的方式就一直都是计算机翻译研究的主流体系，并且坚持认为语言无限的句子能够通过优先规则得以推导。
。翻译系统以规则为载体，从提出转换生成文法后，以规则为基础的方式就一直都是计算机翻译研究的主流体系，并且坚持认为语言无限的句子能够通过优先规则得以推导。
早期计算机翻译系统，从体系结构上主要划分为三种形式，即直译、转换、中间语言，三者的差异在于对于源语言分析的深层程度，其相同点在于需要大规模双语词典、源语言推导规则、语言转换规则、目标语言生成规则。转换式对于源语言分析是深层化的，涉猎词汇结构、语法、语义等相关分析，实现了对词汇、语法、语义等结构基于源语言到目标语言之间的有机转换，而且转换方式对源语言与目标语言的特征关联进行了全面考虑，其翻译效率和质量更加突出。
所以，转换式在早期计算机翻译系统中的应用较广泛，整个翻译流程划分为三部分，即源语言分析、转换、目标语生成。
可能您还想看